Prevod od "tako velika" do Srpski


Kako koristiti "tako velika" u rečenicama:

Tako velika in močna ljubezen, da nikoli ne umre, nikoli ne zbledi, nikoli ne izgubi naboja.
Ljubavkojaje takosnažna, danikadane umire, nikada ne prestaje... negubistrast...
Nihče ni kriv, da imaš tako velika ušesa.
Није ничија кривица што имаш такве уши.
Hotel sem se postaviti semkaj, da bi videli, ali sem res tako velika svinja, za kakršno me nekateri imate.
Mislio sam da stanem ovde i da vidite da li sam toliki kuèkin sin za kojeg me neki od vas smatraju.
Dobro veš da je možno da želi je samo ena pot, in sicer da jo vprašaš ni tako velika reč
Samo je jedan naèin, pitaj ju. Ne troši rijeèi.
Noga je tako velika, kot roka od komolca do zapestja.
Stopalo ti je dugo isto ko podlaktica.
Toda na koncu tega pisma upam, da boš razumel, da razdalja med nama ni tako velika, kot izgleda.
Ali na kraju ovog pisma, nadam se da æeš razumeti... da razdaljina meðu nama nije tako velika kao što izgleda.
Nikoli nisem mislil, da je tako velika zvezda lahko sramežljiva.
Nikad nisam mislio, da tako velika zvezda može biti sramežljiva.
Ni tako velika kot od Jacka Bennyja.
Ali ne tako velika kao Džek Benijeva.
Zemlja je tako velika, da mi sploh ne moremo napraviti trajne škode za okolje.
Zemlja je tako velika da mi jednostavno ne možemo imati dugotrajan štetan uticaj na Zemljinu sredinu.
Amazonka je tako velika in bogata z ribami, da lahko preživlja sladkovodne delfine.
Amazon je toliko veliki i bogat ribom da može da prehrani i slatkovodne delfine.
To ogromna, z ledom napolnjena dolina je tako velika, da je jasno vidna iz vesolja.
Ova ogromna dolina ispunjena ledom je toliko prostrana da je jasno vidljiva iz svemira.
Ostale varuške so me opozorile na ta trenutek, ko bo skušnjava tako velika, da prelomiš najpomembnejše pravilo.
Ostale dadilje su me upozorile, na ovo kad možeš prekršiti prvo pravilo èuvanja djece.
Moja zvestoba in ljubezen do Vas je tako velika, da v javnosti nikoli ne bi spregovoril niti besede proti vam.
Moja je odanost i ljubav prema vama toliko velika da nikad javno neæu istupati protiv vas.
Tako velika izguba to tudi ni.
Pa tako veliki gubitak i nije bas.
Zato pa je cena tako velika.
Зато је и цена толико велика.
Ne razumem, zakaj je to tako velika stvar da gre en majhen ritual na stranpot.
Ne kužim u èemu je problem da prekinete neki mali ritual.
V Vzhodni republiki Slaviji, je razlika med bogatimi in revnimi postala tako velika, da je prižgala iskrico novega upora.
U Istoènoj Slaviji Razlika izmeðu bogatih i siromašnih je bila toliko velika Da je pokrenula novi val pobuna.
Vsako težavo, pa naj bo še tako velika, boleča ali nerešljiva, bo nasilje samo še poslabšalo.
Nema tog problema, bez obzira koliko teškog ili bolnog ili naizgled nerešivog, kojeg nasilje neæe uèiniti još gorim.
Razdora med njima je bila tako velika da je bilo rečeno, da ju lahko združi le velik junak ali strašen hudobec.
Nesloga medu njima je bila toliko velika, da je receno da ce samo veliki junak ili strašan zlikovac biti u stanju da ih okupi.
Ti fantje, ki jih bomo želeli igrati rekord da tako velika kot občinstvo, kot jih lahko našli.
Ti momci æe želeti da puste ploèu što veæem auditorijumu.
Tako velika je zaskrbljenost zaradi vpliva hudiča v tej državi, da so se začeli nuditi tečaji za opravljanje eksorcizma.
Toliko je velika zabrinutost zbog uticaja ðavola u ovoj zemlji, da su poèeli da se nude kursevi u vezi obavljanja egzorcizma.
Tako velika je, ne bi mogla zlesti v mojo raketo.
Ne bi stala u moju raketu.
Tako velika je, da sem mislila, da je zajec.
O, izvini. Tako je velika, mislila sam da je zec.
Ne, ampak prav zaradi tega je moč verovanja vanjo tako velika.
Па, е, али то је оно што чини моћ веровања тако јака.
Ničesar ne veš, kar pomeni, da je Klausova skrivnost tako velika, da je ne želi deliti niti s teboj.
Ti ne znas nista, sto znaci da sta god Klaus, drzi kao tajnu je toliko tajno, da nije hteo podeliti cak ni s tobom.
Njihova srca so tako velika in mehka, kakor so njihove glave debele in močne.
Srca su im velika i meka, koliko su im glave tvrde i odluène.
Sprašujem se, ali služim kralju, ker sem tako velika bojevnica.
Pitam se da li ja služim kralja kao ratnik kakvim me smatraš.
Njegova moč je očitno tako velika, da mu je nekako uspelo preživeti.
Njegova moæ mora da je mnogo jaka. Nekako je uspeo preživeti.
Ta soba je tako velika, da bi potreboval daljogled in teleskop, da bi videl na drugo stran.
Ova soba je tako velika da mi trebaju dvogledovi i tuliskopi da vidim šta je na drugom kraju.
Pravzaprav je tako velika kot Zahodna Evropa, ima pa le 300 milj asfaltiranih cest.
U stvari, velika je kao Zapadna Evropa, ali ima samo 483 km asfaltiranog puta.
Vemo, da je bila tako velika zaradi vpliva, ki ga je imela, in kraterja, ki ga je napravila.
Znamo da je bio toliko veliki zbog siline udara i kratera koji je ostavio.
Če človek razširi svoje roke, hoče povedati: "Bila je tako velika."
Ako osoba široko ispruži ruke, onda govori: "Bilo je ovako veliko."
Goljat je bil za ramena in glavo višji od svojih sodobnikov, in ponavadi je za tako velika odstopanja vedno neka razlaga.
Golijat je bio za glavu viši od svih vršnjaka u to doba, i obično, kada je neko toliko iznad proseka, postoji objašnjenje.
Karkoli ste si mislili, verjetno si niste mislili, da je razlika tako velika.
I koji god broj da zamišljate, verovatno nije loš poput ovog.
0.54434609413147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?